Update. Definitely user error on my part. I noticed that sometimes my "double clicks" on the chart were more like "triple clicks" due to trying to be too quick. When I accidentally triple click, the first two clicks selects my stop and puts the montage in focus, but then the inadvertent third click then puts my chart in focus which makes the stream deck unresponsive.
So problem solved. Thanks again for the feedback.