There is an easy way to add ATR to montage - create a tiny daily chart that only has ATR study (no price study), move this chart into that small empty area in top right of the montage, link it by color to montage. If you want to see an example of this tiny ATR window, you can watch this video (look at top right corner of montage - showing a value of 6.12)