均价 (jun1jia4) at the top in yellow means "average price". So it could be an SMA or a VWAP judging from the way it starts out with the price line and they diverge.

Congrats on the +21R month. I have heard that >+20R is the magic number for becoming a CPT. The rest is position sizing depending on the consistency.

I think it's a comment on the line and not a label - as it directly translates to "Are retail customers cleaned up?" My assumption is it's some phrase pertaining to "Have the buyers cleaned (bought up) all the stock"? Or "Have the buyers finished cleaning up (making all the money) on this stock?"

I was talking to a kid about upgrading my PC or maybe building a new one (nothing wrong with my PC but I do enjoy building these rigs since my gaming days,) and they recommended this website https://pcpartpicker.com/. They help you find PC parts across different online retailers. You can also confirm that the parts of the machine you are building are compatible with each other, and that they fit in the case you are buying. Nothing more crappy then getting all your gear and finding out that some stuff does not fit or is compatible with your setup.